Ein Mensch,
der ein Mensch ist
kann nicht schweigen
zu dem was in Israel und in der Ukraine geschieht.
Der Holocaust-Überlebende Erich Fried am Schluß seines Gedichts „Worauf es ankommt“.
Hier das Gedicht in voller Länge:
Worauf es ankommt von Erich Fried
Es kommt im Augenblick
Nicht darauf an
Wann es war
daß die Unterdrückerregierung
in Israel
sich verwandelt hat
in eine Verbreche Regierung
Aber es kommt darauf an
Zu erkennen
daß sie jetzt eine
Verbrecher Regierung ist.
Es kommt auch nicht mehr
darauf an
darüber zu streiten
nach welchem Vorbild
sie ihre Verbrechen begeht
Diese Verbrechen selbst
Tragen sichtbar die Spur ihres Vorbilds
Aber es kommt darauf an
Nicht nur klagend oder erstaunt
den Kopf zu schütteln
über diese Verbrechen
sondern endlich
etwas dagegen zu tun
Es kommt nicht darauf an
was man ist
Moslem, Christ, Jude, Freigeist:
Ein Mensch
der ein Mensch ist
kann nicht schweigen
zu dem was geschieht
Linke aufgeklärte und vermeintlich demokratische Freunde werfen mir vor, dass ich Erich Frieds Gedicht verfälscht hätte, weil ich die UKRAINE unerlaubt reingesetzt hätte. Wenn man aber statt ISRAEL am Anfang des Gedichts RUSSLAND reinsetzt, bleibt es trotzdem das, was Fried uns sagen wollte.
Worauf es ankommt nach Erich Fried
Es kommt im Augenblick
Nicht darauf an
Wann es war
daß die Unterdrückerregierung
in Russland
sich verwandelt hat
in eine Verbreche Regierung
Aber es kommt darauf an
Zu erkennen
daß sie jetzt eine
Verbrecher Regierung ist.
Es kommt auch nicht mehr
darauf an
darüber zu streiten
nach welchem Vorbild
sie ihre Verbrechen begeht
Diese Verbrechen selbst
Tragen sichtbar die Spur ihres Vorbilds
Aber es kommt darauf an
Nicht nur klagend oder erstaunt
den Kopf zu schütteln
über diese Verbrechen
sondern endlich
etwas dagegen zu tun
Es kommt nicht darauf an
was man ist
Moslem, Christ, Jude, Freigeist:
Ein Mensch
der ein Mensch ist
kann nicht schweigen
zu dem was geschieht
Und jeder sieht, dass die Verbrechen nach dem Vorbild Hitlers und Stalins begangen werden. Aber es kommt darauf an nicht nur klagend oder erstaunt den Kopf zu schütteln, über diese Verbrechen, sondern endlich etwas dagegen zu tun
Quelle: Hoere Israel , Melzer Verlag
< Eine verfassungsrechtliche Bombe