ARABISCHER FRÜHLING - im Spiegel arabischer Autorinnen

Einladung zur Wochenendtagung in der Evang. Tagungsstätte Hofgeismar 10.06.2016 - 12.06.2016 Der arabische Frühling war ein großes gesellschaftliches Ereignis. Arabische Autorinnen waren Vorboten dieser Veränderung. Vieles ist seitdem in der arabischen Welt geschehen.

Wir sprechen über Flüchtlingsschicksale, IS-Kämpfer und eine Destabilisierung im Nahen Osten. Doch wie sehen es die Betroffenen selbst? Welche Hoffnungen und Visionen haben sie?Die Tagung sucht Antworten in den Werken arabischer Autorinnen, die ins Deutsche übersetzt wurden. Wie sieht ihre Vorstellung einer neuen Gesellschaft aus? Dazu werden wir mit Frauen aus verschiedenen arabischen Ländern ins Gespräch kommen.

Die Tagung richtet sich an zeitgeschichtlich, politisch und literarisch Interessierte.

Freitag, 10. Juni 2016
18.00 Uhr Beginn mit dem Abendessen
19.00 Uhr Begrüßung und Einführung Studienleiterin Kerstin Vogt
19.10 Uhr Der Einfluss der Literatur auf die politische Entwicklung in den arabischen Ländern
Abdul-Rahman Alawi, Köln, Vizepräsident der Deutsch-Arabischen Gesellschaft (DAG)
20.00 -  22.00 Uhr Der arabische Frühling -
Ausprägung und Verlauf eines multinationalen Phänomens
Daniel Gerlach, Berlin, Beiratsvorsitzender der DAG und Direktor der CANDID Foundation gGmbH sowie Chefredakteur der zenith-Zeitschrift für den Orient.

Samstag, 11. Juni 2016
9.00 Uhr Arabische Frauenliteratur. Eine Zeitreise!
Stefan Weidner, Köln, Autor Islamwissenschaftler und Übersetzer, Chefredakteur der Kulturzeitschrift Fikrun wa Fann/Art&Thought und Mitglied im deutschen Pen-Club sowie Gründungsmitglied der Akademie der Künste der Welt in Köln.
10.30 Uhr Lesungen:Nemat Khaled, aus Syrien, zurzeit Berlin  und Shahla Ujayli, zurzeit Jordanien
15.00 Uhr Der Beitrag von Frauenliteratur für den Arabischen Frühling Leila Chammaa, Berlin, Übersetzerin und Leiterin der Agentur Alif,
16.30 Uhr Lesung:Mai Khaled, aus Ägypten,
20.00 - 22.00 Uhr Konzert mit Mehmet Ungan und Abdul Qader Mustafa Duksi
 
Sonntag, 12. Juni 2016
9.15 Uhr Andacht Studienleiterin Pfarrerin Kerstin Vogt
10.15 Uhr Vorstellung des Vereins: „Freunde Arabischer Kunst und Kultur e.V.“
11.15 Uhr Podiumsdiskussion: Was ist aus dem „Arabischen Frühling“ geworden? Welche Perspektiven gibt es für die Zukunft in der arabischen Welt und bei uns?
 
Buchungsoptionen / Preis
•    Tagungspauschale (Tagungsbeitrag/Verpflegung/Einzelzimmer), € 194.50
•    Tagungspauschale (Tagungsbeitrag/Verpflegung/Zweibettzimmer), € 182.50
•    Tagungspauschale (Tagungsbeitrag/Verpflegung - ohne Übernachtung/Frühstück), € 140.50
•    Tagungsbeitrag (ohne Verpflegung/ohne Übernachtung), € 95.00

Anmeldung:Sabine Piotrowski-Dionysius
Evangelische Akademie Hofgeismar Gesundbrunnen 11, 34369 Hofgeismar
Tel.: (05671) 881-126, Telefax: (05671) 881-154; sabine.piotrowski-dionysius@ekkw.de