• MARHABA - Migration-Arabien-Religionsübergreifend-Humanitär-Alternativ-Bildungsfördernd-Aktion
    MARHABA - Migration-Arabien-Religionsübergreifend-Humanitär-Alternativ-Bildungsfördernd-Aktion
  • Bahrain
    Bahrain
  • Jordanien Wadi Rum
    Jordanien Wadi Rum
  • Gebet unter freiem Himmel
    Gebet unter freiem Himmel
  • Bauboom am Golf
    Bauboom am Golf
  • Jemen
    Jemen
  • Tunesien-Revolution
    Tunesien-Revolution
  • Wüste
    Wüste
  • Israel/Palästina
    Israel/Palästina
  • Palmyra
    Palmyra
  • Maskat / Oman
    Maskat / Oman
  • Qubbat as-Sachra (Felsendom) und Kirche
    Qubbat as-Sachra (Felsendom) und Kirche
  • Altstadt von Kairo
    Altstadt von Kairo
  • Israelische Mauer
    Israelische Mauer
  • Pumpstation Jordanien
    Pumpstation Jordanien
  • MARHABA - Migration-Arabien-Religionsübergreifend-Humanitär-Alternativ-Bildungsfördernd-Aktion
    MARHABA - Migration-Arabien-Religionsübergreifend-Humanitär-Alternativ-Bildungsfördernd-Aktion
  • Hassan und Hussein Moscheen in Kairo
    Hassan und Hussein Moscheen in Kairo
  • Wiederaufbau im Irak
    Wiederaufbau im Irak
  • Algier Kasbah und Hafen - Barbara Schumacher
    Algier Kasbah und Hafen - Barbara Schumacher
  • SOS! Syrien stirbt! Internationale humanitäre Luftbrücken für Syrien!  - UNRWA
    SOS! Syrien stirbt! Internationale humanitäre Luftbrücken für Syrien! - UNRWA
  • SOS! Syrien stirbt! Internationale humanitäre Luftbrücken für Syrien! - Benjamin Hiller / zenith
    SOS! Syrien stirbt! Internationale humanitäre Luftbrücken für Syrien! - Benjamin Hiller / zenith
  • MARHABA -Migration-Arabien-Religionsübergreifend-Humanitär-Alternativ-Bildungsfördernd-Aktion
    MARHABA -Migration-Arabien-Religionsübergreifend-Humanitär-Alternativ-Bildungsfördernd-Aktion
  • Algier Blick auf Kasbah und Hafen - Barbara Schumacher
    Algier Blick auf Kasbah und Hafen - Barbara Schumacher
  • Sudan Meroe Pyramiden - Barbara Schumacher
    Sudan Meroe Pyramiden - Barbara Schumacher
  • Marokko - Marrakech Abendstimmung - Barbara Schumacher
    Marokko - Marrakech Abendstimmung - Barbara Schumacher
  • Qatar Museum of Islamic Art Doha - Barbara Schumacher
    Qatar Museum of Islamic Art Doha - Barbara Schumacher
  • Qatar Doha Skyline - Barbara Schumacher
    Qatar Doha Skyline - Barbara Schumacher
29.05.2019

 

PRESSEMITTEILUNG zur Carsten Niebuhr-Preis-Verleihung für internationalen Kulturaustausch im Topoi-Palais Berlin

 

Diesjähriger Carsten-Niebuhr-Preis für internationalen Kulturaustausch der Deutsch-Arabischen Gesellschaft ging an den Orientwissenschaftler Walter Sommerfeld - Pressemitteilung -

 

v. l. n. r. Preisträger Prof. Dr. Walter Sommerfeld mit Dr. Michael Lüders und Prof. Dr. Hermann Parzinger

Gruppenfoto

Dr. Michael Lüders, DAG-Präsident

Grußwort Botschaft von Dänemark

S.E. Dhia Hadi Mahmoud Al-Dabbass, Botschafter von Irak. Bild: © Rainer Schwinge

Frank Trende, Schleswig Holstein

Prof. Dr. Hermann Parzinger, Präsident der Stiftung Preußischer Kulturbesitz

Berlin, im Mai 2019

Der Präsident der Deutsch-Arabischen Gesellschaft (DAG), der Publizist und Nahost-Experte Michael Lüders verlieh diese Woche in der FU Berlin den Carsten-Niebuhr-Preis für internationalen Kulturaustausch an den Orientwissenschaftler Prof. Dr. Walter Sommerfeld (Marburg / Leipzig). Grußworte des Botschafters des Königreichs Dänemark, Friis Arne Petersen, sowie des irakischen Botschafters Dhia Hadi Mahmoud Al-Dabbass, würdigten Sommerfeld als hochgeachteten Bewahrer der Kulturschätze Mesopotamiens  während des Irakkrieges. In der Laudatio für Sommerfeld durch den Präsidenten der Stiftung Preußischer Kulturbesitz Prof. Dr. Hermann Parzinger, betonte dieser die Bedeutung der kulturhistorische Zusammenarbeit mit den Völkern des Zweistromlandes für den Weltfrieden. Frank Trende, Abteilungsleiter der Staatskanzlei Schleswig Holstein, unterstrich die Bedeutung des berühmtesten Orient-Forschers Europas, CARSTEN NIEBUHR (1733-1815), der die von der dänischen Krone organisierte Forschungsreise  nach Arabia Felix anführte. 

 

Begrüßung Dr. Michael Lüders, Präsident der DAG: https://www.youtube.com/watch?v=ZIZZ8iqot90

Grußwort vom dänischen Botschafter, S.E. Friis Arne Petersen, vorgetragen von Jesper Schou-Knudsen, Leiter der Kommunikations- und Kulturabteilung: https://www.youtube.com/watch?v=UWeBxRdCifk

Grußwort vom irakischen Botschafter, S.E. Dhia Hadi Mahmoud Al-Dabbass: https://www.youtube.com/watch?v=VGWVqL9PXkI

Rede Botschafter von Irak in Textform: https://www.d-a-g.de/uploads/media/Rede_Botschafter_Irak.pdf

Grußwort Frank Trende, Abteilungsleiter Kieler Staatskanzlei: https://www.youtube.com/watch?v=BkntU8IdRUI

Redetext Frank Trende, Schleswig-Holstein: https://www.d-a-g.de/uploads/media/Rede_Frank_Trende.pdf

Laudatio Prof. Dr. Hermann Parzinger, Präsident der Stiftung Preußischer Kulturbesitz: https://www.youtube.com/watch?v=jDAoA-takZM

Dankesrede Prof. Dr. Walter Sommerfeld, Preisträger: https://www.youtube.com/watch?v=CNAaYUwhuEY

Redetext Prof. Dr. Walter Sommerfeld, Preisträger: https://www.d-a-g.de/uploads/media/Rede_Prof._Dr._Sommerfeld.pdf

Lebenslauf des Preisträgers:https://www.d-a-g.de/uploads/media/Kurzvita_Prof._Sommerfeld.pdf

Einladung zur Preisverleihung: https://www.d-a-g.de/uploads/media/Einladung_Carsten-Niebuhr-Preis_29.05.2019.pdf

Deutsch-Arabische Gesellschaft * Tel.: +49 30 8094 1992 * www.d-a-g.de

 

Dateien:
Carsten-Niebuhr-Preis_2019_der_DAG_an_Prof.jpg1.2 M
Carsten-Niebuhr-Preis_2019_der_DAG_an_Prof._Walter_Sommerfeld.jpg2.3 M
Rede_Botschafter_Irak.pdf97 K
Rede_Frank_Trende.pdf429 K
Rede_Prof._Dr._Sommerfeld.pdf1.4 M
Kurzvita_Prof._Sommerfeld.pdf509 K
Einladung_Carsten-Niebuhr-Preis_29.05.2019.pdf3.2 M

   

< Brief von Botschafterin Dr. Daibes an die Fraktionsvorsitzenden